Ranma 1/2 Dub: Original VS Remake



    by CrossENT

    16 Comments

    1. Is it just me or is the original muh better? The new one looks kinda “lifeless” and “cheaper”. In the original there is much more happening, while in the new one it’s basically a still image with just the mouth moving. Family Guy esque. (I also really don’t like these thought texts, that appear next to the characters).

    2. In terms of art style, I prefer the original. But the remake seems to flow better. The original feels like there are tiny pauses in between lines. So it feels slow. Maybe it’s the sound effect and background music that helped it. Whatever the reason may be, the remake feels better in this regard.

    3. As much as I love the original voices, the new ones are also quite solid and fitting. The two things that throw me off the most are girl Ranma’s hair being pink instead of red and Nabiki’s name having different emphasis

    4. I dont want to be a hater, but Ranmas new hair color throws me off.

      I also like the original better in terms of joke and comedic relief. The scenes just land better. But one thing i can say about the remake: Overall it looks really good. I still prefer the original so far.

    5. efgbiyrvbjutfc on

      Original atleast had tits, if refer first one if somebody wants to complete renma show.. It’s long and you won’t have to wait weekly is another advantage.

    6. Anime dubbing is unbearable. Is this remake worth it?
      I didn’t see nor am I interested in the original

    7. Accurate_Advance6903 on

      I’m totally a sucker for Suzie Yueng ever since I heard her voice Makima in CSM. She’s awesome and made me check this show.

    8. The pauses in the original dub hurt the flow of the jokes a bit compared to the Remake, also someone give Akane’s new VA flowers she fits the role so well.

    Leave A Reply